De gramatica - Gellu Naum
A. Riscurile genitivului 1. Genitivul posesiv a. posesorul Am intrat în casa lui Goethe. (eronat, propun: Am ieşit din casă în Goethe.) b. obiectul posedat Cupa tristă, sarea mării. (eronat, propun: Supa tristă sare marea.) 2. Genitivul dependenţei Totuşi, surorile lui Cocles au fiert acest bilet atât de gânditor. (eronat, propun: Totuşi, surorile lui Cocles au fiert acest băiat atât de gânditor.) 3. Genitivul apartenenţei Fiecare voce a doamnei cinegetice îşi avea melancoliile ei. (eronat, propun: Fiecare cinegetică îşi avea doamna vocilor melancoliilor ei.) 4. Genitivul subiectiv Se auzea scârţâitul păpuşilor. (eronat, propun: se auzeau păpușile scârţâitului.) genitivul autorului Chiar cel mai roşu ciorap al lui Hölderlin părea verde. (eronat, propun: Chiar cel mai roşu Hölderlin al ciorapului părea galben.) 5. Genitivul obiectiv a. în funcţie de complement direct Haina vânătorului se află aici, în tulpina, adusă de semănătorii panicilor. (eronat, propun: