Postări

Se afișează postări cu eticheta Serge Gainsbourg

Serge Gainsbourg via Şerban Foarţă

Imagine
                Versuri Serge Gainsbourg în transpunerea lui Şerban Foarţă Preludiu În voal şi dreaptă comme un cierge părea că-i la Pričre d’une Vierge: un angel pur şi aspru ca un vig de serj; dar tenul ei, couleur asperge (rozalb ebur), se-mpurpura ca o Flamberge când asculta un disc de Serge, de Serge Gainsbourg – şoptind atunci, ca-n Onze mille Verges: „Asperge, asperge, asperge, asperge – moi, mon amour!” ş.f. El El e un sictirist Un vechi hâtrist S-a vaccinat (şi e imun) Cu la-ce-bun El e un sictirist Biet chitarist De obicei inoportun Căci la ce bun El e un sictirist Cam prea artist Ce-o ţine-aşa ca un nebun Cu la ce bun El e un sictirist Lacebunist Dacă pot pentru ca să spun Căci la ce bun El e un sictirist Mădoa’ncotist Zicând la rău ca şi la bun Tot la ce bun El e un sictirist Caracterist- Ic – da-ul căruia e un Hmm, la ce bun Nu-i trebui’ oculist Să vadă trist Că viaţa-i un detritus brun Deci la ce bun El e un sictirist Care mi-a zis Tu singură m