un poem de Anne Carson

-

TANGO XII AICI ESTE AFACEREA NOASTRĂ CURATĂ ACUM SĂ MERGEM ÎN ÎNCĂPEREA NEAGRĂ UNDE ÎMI FAC EU BANII ADEVĂRAȚI
 
 Vrei să vezi cum stau lucrurile  
 din punctul de vedere al soțului-
 din spate, vedem o soție  
 care se uită la soțul ei, cu mâinile lipite de coate,   
 Fără lacrimi spune el,  fără lacrimi iarăși . Dar totuși ele cad. 
 Ea îl privește. 
 Îmi pare rău, spune el. Mă crezi. 
 Privind. 
 Nu am vrut să-ți fac rău vreodată. 
 Privind. 
 E atât de banal. E ca Oscar Wilde. Spune ceva! 
 Cred că 
  
 taxiul tău este aici, a spus ea. 
 El se uită jos, în stradă. Așa era. L-a străfulgerat, 
 patosul auzului ei acut. 
 În fața lui stătea o persoană deosebită, 
 o anumită inimă, viața bătând în ea pe drumul ei. 
 Îi face semn șoferului de taxi: cinci minute. 
 Acum lacrimile ei s-au oprit. 
 Ce va face după ce voi pleca? se întreabă el.  
 Seara ei. I se oprise respirația. 
 Seara ei neobișnuită. 
 Ei bine, a spus el. 
 Știi, a început ea. 
 Ce. 
  
 Dacă aș putea să te ucid, ar trebui să fac  
 altul exact ca tine. 
 De ce. 
 Ca să-i pot spune. 
 Perfecțiunea și-a făcut loc între ei, pentru o clipă, precum  
 calmul unui lac în nemișcare 
 Durerea în repaos. 
 Frumusețea nu are repaos  
 A atins tâmpla soției sale 
 s-a întors 
 și a fugit 
 jos 
 pe  
 scări.

Comentarii

Trimiteți un comentariu

Postări populare de pe acest blog

trei poezii de Charles Bukowski

-
Imagine
A ieşit din baie cu părul ei roşu ca focul şi-a spus poliţiştii vor să merg la secţie şi să identific un individ care-a încercat să mă violeze. iar mi-am pierdut cheia de la maşină. am o cheie de intrat dar nu şi pe-aia care-o porneşte. vor să-mi ia copilul dar n-o să-i las. Rochelle aproape-a căzut în supradoză şi pe urmă s-a dus la Harry şi ăla a pocnit-o. are coastele fisurate şi una dintre ele i-a străpuns plămânii. acum e sub o maşinărie. unde-i pieptenele meu? al tău e plin de mizerii. nu ţi-am văzut pieptenele, i-am spus. Singur cu toată lumea carnea înveleşte oasele şi ei pun şi-o minte acolo şi uneori şi-un suflet şi femeile sparg vaze de pereţi şi bărbaţii beau prea mult şi nimeni nu-şi găseşte perechea dar o ţin tot într-o căutare târându-se în paturi afară din paturi. carnea înveleşte oasele şi carnea caută ceva mai mult decât carnea. n-avem nicio şansă: suntem prizonierii aceluiaşi scenariu. nimeni nu-şi găseşte perechea. gropile de gunoi pline ospiciile p
continuă lectura »

Un pom otrăvit - William Blake

-
Imagine
  Am fost supărat pe prietenul meu:     I-am mărturisit mânia, şi s-a sfârşit. M-am supărat pe duşmanul meu: Am tăcut, şi mânia a crescut. Am udat-o cu temeri, seri şi dimineţi în lacrimi Am însorit-o cu zâmbete şi cu şiretlicuri înşelătoare. A crescut zi şi noapte rodind un măr aprins. Duşmanul l-a privit cum strălucea şi a ştiut că e al meu. S-a furişat în grădină sub vraja nopţii, iar dimineaţă mi-am văzut cu bucurie, duşmanul întins sub copac.
continuă lectura »

corabia – un poem de Matei Vişniec

-
Imagine
corabia se scufunda încet noi ziceam şi ce dacă se scufundă corabia şi mai ziceam orice corabie se scufundă într-o zi şi ne strîngeam mîinile ne luam rămas bun dar corabia se scufunda atît de încet încît după zece zile noi cei care ne-am dat mîinile încă ne priveam ruşinaţi şi ziceam nu-i nimic asta-i o corabie care se scufundă mai încet dar pînă la urmă se scufundă iat-o dar corabia se scufunda atît de încet încît după un an încă ne era ruşine nouă celor care ne-am dat mîinile şi în fiecare dimineaţă ieşeam unul cîte unul măsuram apa hm nu mai e mult se scufundă încet dar sigur dar corabia se scufunda atît de încet încît după o viaţă de om încă mai ieşeam unul cîte unul şi priveam cerul şi măsuram apa şi scrîşneam din dinţi şi spuneam asta nu e o corabie aste e o… asta e o…
continuă lectura »